Simple gardening ideas to help you make the most of your outdoor space, from a huge plot to just a few pots